Árak

Szöveg jellege Fordítás magyarról idegen nyelvre Fordítás idegen nyelvről magyarra
Általános szöveg 2,3 Ft / karakter 2,3 Ft / karakter
Jogi szakszöveg 2,8 Ft / karakter 2,8 Ft / karakter
Egyéb szakszöveg 3,3 Ft / karakter 3,3 Ft / karakter
Hiteles fordítás normál ár + 20 % normál ár + 20 %

A fenti díjak az ÁFA összegét nem tartalmazzák és tájékoztató jellegűek. A szövegek nehézségi fokától, valamint a különböző táblázatokkal, ábrákkal kapcsolatos szerkesztési munkáktól és egyéb körülményektől függően a vállalkozói díj is változhat, ezért a legcélszerűbb, ha minden egyes konkrét munka előtt árajánlatot kér, és a vállalkozói díj összegét előre egyeztetjük.

Mivel a betűmérettől, a sortávolságtól, a szöveg nyelvétől és jellegétől függően az ugyanakkora oldalra írt különböző szövegek mennyisége nagyban eltérhet egymástól, díjaink meghatározásánál nem az oldalak vagy a szavak, hanem a karakterek számát vesszük alapul. (Egy átlagos oldal kb. 2000 leütést tartalmaz, de ettől természetesen mindkét irányban lehetséges eltérés.)

Ha a fordítandó szöveget megkapjuk Word-formátumban, úgy díjunkat a megrendelőnktől kapott forrásszöveg (a fordítandó anyag) szóközökkel számított karakterszáma alapján kalkuláljuk. Amennyiben a fordítandó anyag Word-formátumban nem áll rendelkezésre, úgy a vállalkozói díj alapja a kész fordítás szóközökkel számított karakterszáma.

A karakterek száma a Word-dokumentumok következő menüpontja alatt ellenőrizhető: „Eszközök/Szavak száma/Karakterek száma (szóközökkel)”.

Határidők, felárak

Munkáinkat (megrendelőnként maximum 8.000 karakter/munkanap munkamennyiséget alapul véve) 5 munkanap normál határidővel vállaljuk. Az Ön igénye szerint természetesen szorosabb határidők is lehetségesek, mely esetben az alábbi táblázat szerinti felárak kerülnek felszámításra:

Felárak

Kategória Vállalási határidő Felár
Normál 5 munkanap -
Sürgősségi 3 munkanap 30 %
Kiemelt sürgősségi 24 óra 60 %
Azonnali 12 óra 100 %

Coded by InDaLine