A jogi szakfordítás jelenti irodánk fő profilját. Ha jogi vagy egyéb hivatalos fordításra van szüksége, keressen minket bizalommal! Nagy gyakorlattal rendelkezünk szerződések fordítása, jogszabályok, cégiratok és szabályzatok fordítása, továbbá pályázatok és közbeszerzési iratok fordítása terén.
A cégkivonatokról, valamint a cégjegyzékbe bejegyzendő adatokról és cégiratokról a vonatkozó magyar jogszabály értelmében a szakfordítók is jogosultak hiteles fordítást készíteni, így e szolgáltatással is régóta segítjük ügyfeleinket.
A szakszövegek fordítása mellett természetesen általános jellegű szövegek, kiadványok, levelek, egyéb anyagok magyar-angol-német-spanyol fordítását is vállaljuk. Munkáink között reklámanyagok, újságcikkek, tanulmányok és szakdolgozatok is szerepelnek.Üdvözöljük a Trans-not-late Fordítóiroda honlapján!
Irodánk elsősorban jogi szövegek fordításával foglalkozik. Szolgáltatásainkat az alábbi nyelvek kombinációiban kínáljuk:
- Magyar
- Angol
- Német
- Spanyol
Fordítunk tehát magyarról idegen nyelvre, idegen nyelvről magyarra, és idegen nyelvről idegen nyelvre is.
Minőségi garanciáink:
- Jogi diplomával, szakvizsgával és szakfordítói képesítéssel rendelkező kollégák
- Ügyvédi irodákban szerzett gyakorlati tapasztalat, a jogi munka ismerete
- Neves referenciák, számos megrendelés
- Folyamatosan bővülő ügyfélkör, visszatérő megrendelők
Fordítottunk már rengeteg szerződést és meghatalmazást, keresetlevelet és bírósági határozatot, cégkivonatot, tanulmányt, üzleti leveleket. Számtalan cégiratról készítettünk hiteles fordítást, hitelesítettünk idegen nyelvű cégneveket, és eddig több mint hétszáz oldal fordításával segítettük az Európai Unió Bíróságának munkáját.
Megrendelőink között több jelentős magyarországi cég is megtalálható, de magánszemély ügyfeleink megrendeléseit is örömmel fogadjuk. Fordításainkkal már számos ügyvédi irodának is segíteni tudtunk. Nem igényel különösebb magyarázatot, hogy esetükben is mennyire fontos az egyes fogalmak, kifejezések pontos ismerete és megfelelő használata. Visszatérő megrendeléseik jelzik, hogy a ránk bízott feladatokat eddig jól megoldottuk. Azért dolgozunk, hogy bizalmukat megtartsuk, az Önét pedig elnyerjük, amennyiben megtisztel minket megkeresésével.
Rendeljen jogi szakfordítást szakembertől, keressen minket bizalommal!
Trans-not-late Jogi Fordítóiroda
“Hogy valóban azt jelentse…”
